ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Δευτέρα 18 Ιουλίου 2011

Εν μεγάλη ελληνική αποικία,200 π.χ.

Πρόκειται  για μια Καβαφική αποικία. Ένα ποίημα του μεγάλου Κωνσταντίνου Καβάφη γραμμένο το 1916 (εκδόθηκε το 1928).
Διαβάστε το και θα ανακαλύψετε και εσείς τις ομοιότητες με την σημερινή κατάσταση και θα εκπλαγείτε από τις προφητικές ικανότητες του ποιητή. Η «αποικία» του, το αποδεικνύει
Κάθε ομοιότητα με πρόσωπα και καταστάσεις σήμερα  (2011 μ.Χ.) είναι εντελώς "συμπτωματική"...



Εν μεγάλη ελληνική αποικία,200 π.χ.

Ότι τα πράγματα δεν βαίνουν κατ' ευχήν στην Αποικία
δεν μέν' η ελαχίστη αμφιβολία,
και μ' όλο που οπωσούν τραβούμ' εμπρός,
ίσως, καθώς νομίζουν ουκ ολίγοι,να έφθασε ο καιρός
να φέρουμε Πολιτικό Αναμορφωτή.

Όμως το πρόσκομμα κ' η δυσκολία
είναι που κάμνουνε μια ιστορία
μεγάλη κάθε πράγμα οι Αναμορφωταί
αυτοί.[Ευτύχημα θα ήταν αν ποτέ
δεν τους χρειάζονταν κανείς.]Για κάθε τι,
για το παραμικρό ρωτούνε κ' εξετάζουν,
κ' ευθύς στον νου τους ριζικές μεταρρυθμίσεις βάζουν,
με την απαίτησι να εκτελεσθούν άνευ αναβολής.

Έχουνε και μια κλίσι στες θυσίες.
ΠΑΡΑΙΤΗΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΤΗΣΙΝ ΣΑΣ ΕΚΕΊΝΗ.
Η ΚΑΤΟΧΗ ΣΑΣ ΕΙΝ' ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ.
Η ΤΕΤΟΙΕΣ ΚΤΗΣΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΒΛΑΠΤΟΥΝ ΤΕΣ ΑΠΟΙΚΙΕΣ.
ΠΑΡΑΙΤΗΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΔΟΝ ΑΥΤΗ,
ΚΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗΝΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΦΗ,
ΚΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΤΟΥΤΗΝ. ΩΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΦΥΣΙΚΗ.
ΕΙΝΑΙ ΜΕΝ ΟΥΣΙΩΔΕΣ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ;
ΣΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΜΙΑ ΕΠΙΒΛΑΒΗ ΕΥΘΥΝΗ.

Κι όσο στον έλεγχό τους προχωρούνε,
βρίσκουν και βρίσκουν περιττά, και να παυθούν ζητούνε
πράγματα που όμως δύσκολα τα καταργεί κανείς.

Κι όταν, με το καλό, τελειώσουνε την εργασία,
κι ορίσαντες και περικόψαντες το παν λεπτομερώς,
απέλθουν, παίρνοντας και την δικαία μισθοδοσία,
να δούμε τι απομένει πια, μετά
τόση δεινότητα χειρουργική.

Ίσως δεν έφθασεν ακόμη ο καιρός.
Να μη βιαζόμεθα, είν' επικίνδυνον πράγμα η βία.
Τα πρόωρα μέτρα φέρνουν μεταμέλεια.
Έχει άτοπα πολλά, βεβαίως και δυστυχώς, η Αποικία.
Όμως υπάρχει τι το ανθρώπινον χωρίς ατέλεια;
 Και τέλος πάντων, να, τραβούμ' εμπρός.

Κ.Π.ΚΑΒΑΦΗΣ







Εξαιρετική ιδέα από  ΣΠΥΡΟ ΓΕΩΡΓΑΤΣΟ
Επιμέλεια ανάρτησης ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΙΣΙΜΙΣΗΣ

4 σχόλια:

  1. Απίστευτα επίκαιρος ο Κ.Π.ΚΑΒΑΦΗΣ άναφερόμενος στους "Αναμορφωτές" μας (Δ.Ν.Τ)και στις "ριζικές μεταρρυθμίσεις" τους (Μνημόνιο)!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Σπύρο εξαιρετική η επιλογή.
    Καβάφης και Σεφέρης διακρίνονταν (εκτός των άλλων) και για την εκπληκτική "αίσθηση" της ιστορίας που διατρέχει το έργο τους.
    Επίτρεψέ σε αντίστιξη να επικαλεστώ τον Αναγνωστάκη
    Ἐπίλογος
    Κι ὄχι αὐταπάτες προπαντός.
    Τὸ πολὺ πολὺ νὰ τοὺς ἐκλάβεις σὰ δυὸ θαμποὺς
    προβολεῖς μὲς στὴν ὁμίχλη
    Σὰν ἕνα δελτάριο σὲ φίλους ποὺ λείπουν
    μὲ τὴ μοναδικὴ λέξη: ζῶ.
    «Γιατὶ» ὅπως πολὺ σωστὰ εἶπε κάποτε κι ὁ φίλος μου ὁ Τίτος,
    «κανένας στίχος σήμερα δὲν κινητοποιεῖ τὶς μᾶζες
    κανένας στίχος σήμερα δὲν ἀνατρέπει καθεστῶτα.»
    Ἔστω.
    Ἀνάπηρος, δεῖξε τὰ χέρια σου. Κρῖνε γιὰ νὰ κριθεῖς.
    Σοφιστής

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Από σχόλιο που διάβασα -στο διαδίκτυο - για το ποίημα και προσυπογράφω:
    «….Το ότι ο Κ.Π. Καβάφης είναι μεγάλος και παγκόσμιος ποιητής φαίνεται από τη διάρκεια και την εμβέλεια που έχει η ποίηση του. Αλλά να είναι τόσο προφητικός και διαχρονικός για τα συμβαίνοντα στον τόπο του ύστερα από εκατό περίπου χρόνια, αυτό προκαλεί βαθιά κατάπληξη και συγκίνηση. Αλλά έτσι περνούν στην ιστορία ως κορυφαίοι ερμηνευτές των παρόντων και των μελλούμενων συμβάντων οι μεγάλοι δημιουργοί. Με αναδρομές σε ιστορικά θέματα του ελληνορωμαϊκού παρελθόντος, πραγματικά ή μυθοπλασμένα, ο Καβάφης αναλύει σύγχρονες καταστάσεις, ερμηνεύει κατοπινά γεγονότα, προαναγγέλλει τις ραγδαίες αλλαγές στην πορεία του χρόνου.
    Κανένας σύγχρονος αναλυτής δεν περιέγραψε τόσο πειστικά και ολοκληρωμένα την οικονομική κρίση της σημερινής «ελληνικής αποικίας» για όσα έλαβαν χώρα μέσα στο 2010 με το ΔΝΤ και την τρόικα και όσα αναμένονται στο νέο χρόνο. Και προβλέπει ακόμη τι πρόκειται να γίνει στις επόμενες φάσεις, ώσπου να επαληθευθούν πλήρως οι συνέπειες «των ριζικών μεταρρυθμίσεων», τις οποίες απαιτούν να «εκτελεσθούν άνευ αναβολής» οι «Αναμορφωταί» της «Αποικίας».
    Έχουμε, λοιπόν, πολλά ακόμη να δούμε -μας το λέει ο Ποιητής- και κυρίως τι θα μείνει «μετά τόση δεινότητα χειρουργική»…»

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Γιώργο μη σου κάνει και μεγάλη εντύπωση, δεν είμαστε ούτε η πρώτη ούτε η τελευταία αποικία.
    Οπως ξαναείπα ο Καβάφης χρησιμοποιούσε πολύ συχνά ιστορικά περιστατικά προκειμένου να σχολιάσει τα ανθρώπινα.
    Πέρα από πολλά γνωστά του (Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον κ.λ.π.) αυτό που με "εξιτάρει" ιδιαίτερα είναι το παρακάτω:
    Ο Χρησμός
    Δεν ανησύχησεν ο Νέρων όταν άκουσε
    του Δελφικού Μαντείου τον χρησμό.
    «Τα εβδομήντα τρία χρόνια να φοβάται.»
    Είχε καιρόν ακόμη να χαρεί.
    Τριάντα χρονώ είναι. Πολύ αρκετή
    είν’ η διορία που ο θεός τον δίδει
    για να φροντίσει για τους μέλλοντας κινδύνους.

    Τώρα στην Pώμη θα επιστρέψει κουρασμένος λίγο,
    αλλά εξαίσια κουρασμένος από το ταξείδι αυτό,
    που ήταν όλο μέρες απολαύσεως —
    στα θέατρα, στους κήπους, στα γυμνάσια ...
    Των πόλεων της Aχαΐας εσπέρες ...
    A των γυμνών σωμάτων η ηδονή προ πάντων ...


    Aυτά ο Νέρων. Και στην Ισπανία ο Γάλβας
    κρυφά το στράτευμά του συναθροίζει και το ασκεί,
    ο γέροντας ο εβδομήντα τριώ χρονώ.

    Σοφιστής

    ΑπάντησηΔιαγραφή