Στη μνήμη του Che Guevara.....

Σ.Σ : H αφίσα στάλθηκε από τον elpinor elpinor

ERNESTO “CHE” GUEVARA

Όχι! Ποιός τό ’πε πως ο Ερνέστο πέθανε;

τα παληκάρια δεν πεθαίνουν!

Ερνέστο, ποιός θα μπορούσε να το πεί

πως η μικρή, η σκοτεινή η τρύπα

που ένα πραματάκι τόσο δα σου έκανε

-μια σφαίρα- στο μέρος της καρδιάς

είναι για σένα ο θάνατος;

Τι κι αν το αίμα σου έτρεξε καυτό;

Πότισε το μισό απ’αυτό

τις πέτρες τις ξερές της Κορδιλλιέρας¹

και τ’ άλλο το μισό, αηδόνια πού ΄ρθανε

απ’ τις βουνοκορφές τις τόσο γνώριμες σε σένα,

τό ’πιαν και το τραγούδι σου έκαμαν.

Και τώρα, αιώνια, πάντοτε, αυτό αντηχεί κι ακούγεται

από τα στόματα τα μύρια του λαού σου.

Μιλάει το Σαντιάγκο² για τη νιότη σου

το Καμαγουέϋ³ για την  ευγένεια της ψυχής σου

κι η Σάντα Κλάρα⁴ για το χέρι σου τ’ ατσάλινο

που έναν κόσμο σκοτεινό

μέσα στη δύναμή του σύντριψε.

Την τρυφεράδα και τη λάμψη σου την τραγουδά η Αβάνα

κι οι φοίνικες οι τροπικοί ριγούν στη θύμησή σου.

Κοιμήσου Ερνέστο! Οι φίλοι σου

-οι “κομπανιέρος⁵” που συνήθιζες να τους  φωνάζεις-

τραβούν το δρόμο σου.

Μόνο εκεί που πας, να μην ξεχάσεις

το φιλί να δώσεις της αγάπης μας, στο σύντροφο Καμίλο⁶,

στον Χοσέ Μαρτί⁷, το νεαρό Αντόνιο Ετσεβερία⁸

κι όλους τους άλλους τους συντρόφους τους καλούς.

Και πες τους, πως εμείς εδώ κρατάμε.

Αντιός Ερνέστο! Καλοτάξιδο!

Νά ΄ρχεσαι να μας βλέπεις στα πανηγύρια του λαού.

Να τραγουδάς γλυκά με την εξάχορδη – όπως τότε

ανάμεσα στις καλαμιές της ζάχαρης- τον πόνο των αριέρος⁹,

για να ξυπνάει τους κακούς η αντρίκια η φωνή σου.

Μην τύχει και νομίσουν πως επέθανες,

Εσύ που αιώνια ζεις,

Εσύ, ο Ερνέστο Τσε Γκεβάρα!

Αντώνης , Νοέμβριος 1967 (μόλις είχα πληροφορηθεί το θάνατό του)

1. Κορδιλλιέρα: η οροσειρά των Άνδεων
2. Santiago de Cuba: Η πόλη που έγινε η πρώτη επίθεση του επαναστατικού στρατού στο στρατόπεδο Μονκάδα
3. Camagüey: επαρχία της Κούβας
4. Santa Clara: H επαρχία πού δόθηκε το τελειωτικό χτύπημα στον τακτικό στρατό του Μπατίστα.Διοικητης της 9^ης κολούμνας ήταν ο Τσε.
5. κομπανιέρος = σύντροφοι
6. Camilo Cienfuegos: απο τις πιο ευγενικές μορφές , συμπολεμιστής του Τσέ στη μάχη της Santa Clara.Σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα.
7. Χοσέ Μαρτί : ο κήρυκας της απελευθερωτικής εξέγερσης κατα των ισπανών κατακτητών.
8. Antonio Echeveria: Αγωνιστης που βρήκε το θάνατο στα κολαστήρια του δικτάτορα Μπατίστα
9. arrieros: εξαθλιωμένοι οδηγοί μουλαριών στις ΄Ανδεις